Windump is a little different then tcpdump when looking for interfaces. Run windump -D to identify the interfaces on your windows machine. Once the NIC is identified that you want to monitor run the windump -i followed by the full NIC ID.
ttyrpld is a mult-os kernel-level tty key- and screenlogger with (a)synchronous replay supprt. It supports most tty types, including vc, bsd and unix98-style ptys (xterm/ssh), serial, isdn, etc. Being implemented within the Kernel makes it unavoidable for the default user. It runs with no overhead if the logging daemon is not active.